-
1 racconto
m story* * *racconto s.m.1 story, tale; ( novella) short story: racconto di avventure, tale of adventure; racconto di fate, fairy tale; racconto poliziesco, detective story; libro di racconti, story book; lasciami terminare il racconto, let me finish the story; a metà del racconto scoppiò a piangere, half way through the story she burst into tears2 ( resoconto) account, relation; ( relazione) report; ( narrazione) narration, narrative: il racconto delle sue avventure, the account of his adventures; mi fece un racconto dettagliato di quel che era accaduto, he gave me a detailed report of what had happened.* * *[rak'konto]racconto di avventure — adventure story, tale of adventure
* * *racconto/rak'konto/sostantivo m.(narrazione) account; (componimento letterario) (short) story, tale; racconto di avventure adventure story, tale of adventure; racconto di fate fairy tale; racconto poliziesco detective story. -
2 novella
f short story* * *novella s.f.1 short story, tale: novella romantica, romantic tale; scrittore di novelle, short story writer; il Decamerone è una raccolta di cento novelle, the Decameron is a collection of a hundred tales // la buona novella, ( il Vangelo) the Gospel2 → notizia 1.* * *[no'vɛlla]sostantivo femminile1) (racconto) tale, short story2)* * *novella/no'vεlla/sostantivo f.1 (racconto) tale, short story2 la buona novella the Gospel. -
3 storiella
storiella s.f.1 little story2 ( frottola) fib, story, lie3 ( barzelletta) funny story, joke.* * *[sto'rjɛlla]* * *storiella/sto'rjεlla/sostantivo f. -
4 novellistico
novellistico agg. short story (attr.), of the short story (pred.). -
5 racconto sm
[rak'konto]1) (narrazione) account, telling no pl, relating no pl, (fatto raccontato) story, tale2) (genere letterario) short story -
6 racconto
sm [rak'konto]1) (narrazione) account, telling no pl, relating no pl, (fatto raccontato) story, tale2) (genere letterario) short story -
7 getto
"jet;Abstrahlung;jateamento"* * *m jetdi getto in one goa getto continuo continuously* * *getto s.m.2 ( di liquido) jet, spout, gush, spurt: getto di acqua, jet (o stream) of water; getti d'acqua, water jets // a getto continuo, continuously (o uninterruptedly): piangere a getto continuo, to weep incessantly; parlare a getto continuo, to talk endlessly (o continuously) // scrivere, comporre qlco. di getto, to write, to run off sthg.: compose la sinfonia di getto in una notte, he ran (o wrote) off the symphony in one night // (meteor.) corrente a getto, jet stream3 (bot.) bud, turion, spur4 (metall., edil.) casting: getto cavo, hollow casting; getto di acciaio fuso, steel casting; getto di calcestruzzo, concrete casting5 (mecc., aer.) jet: getto d'avviamento, starting jet; motore a getto, jet engine; propulsione a getto, jet propulsion; getto di sostentazione, lift jet; getto di potenza, power jet; aereo a getto, jet aeroplane* * *I ['dʒɛtto] sm1) (azione) throwing, (risultato) throw, cast2) (di acqua) jetdi getto — (scrivere) in one go, straight off
a getto continuo — in a continuous stream, uninterruptedly
scrive novelle a getto continuo — he writes one short story after another, he produces a constant stream of short stories
a getto d'inchiostro — (stampante) ink-jet
3) Bot shoot4) Metallurgia Edil castingII ['dʒɛtto] smMeteor* * *['dʒɛtto]sostantivo maschile1) (lancio) throw2) (emissione) (di acqua, gas) jeta getto continuo — [parlare, scrivere] nonstop
3) tecn. (colata) casting4) bot. (germoglio) shoot, sprout* * *getto/'dʒεtto/sostantivo m.1 (lancio) throw2 (emissione) (di acqua, gas) jet; motore a getto jet engine; stampante a getto d'inchiostro inkjet printer; a getto continuo [parlare, scrivere] nonstop; di getto [ scrivere] in one go3 tecn. (colata) casting4 bot. (germoglio) shoot, sprout. -
8 novelliere
novelliere s.m.1 ( chi scrive) short story writer2 ( chi racconta) storyteller3 ( raccolta di novelle) collection of short stories.* * *[novel'ljɛre]sostantivo maschile (f. -a) storyteller, writer of tales* * *novelliere/novel'ljεre/sostantivo m.(f. -a) storyteller, writer of tales. -
9 novellistica sf
[novel'listika](arte) short-story writing, (insieme di racconti) short stories pl -
10 getto
I ['dʒɛtto] sm1) (azione) throwing, (risultato) throw, cast2) (di acqua) jetdi getto — (scrivere) in one go, straight off
a getto continuo — in a continuous stream, uninterruptedly
scrive novelle a getto continuo — he writes one short story after another, he produces a constant stream of short stories
a getto d'inchiostro — (stampante) ink-jet
3) Bot shoot4) Metallurgia Edil castingII ['dʒɛtto] smMeteor -
11 novellistica
sf [novel'listika](arte) short-story writing, (insieme di racconti) short stories pl -
12 novella sf
[no'vɛlla]Letteratura short storyPAROLA CHIAVE: novella non si traduce mai con la parola inglese novel -
13 novelliere sm
[novel'ljɛre] -
14 novellista sm/f
[novel'lista] novellista -i, -e -
15 novellatore
1 (letter.) storyteller2 ( chi scrive novelle) short story writer. -
16 novellista
-
17 novellistica
novellistica s.f. short story writing. -
18 novella
sf [no'vɛlla]Letteratura short storyPAROLA CHIAVE: novella non si traduce mai con la parola inglese novel -
19 novelliere
sm [novel'ljɛre] -
20 novellista
sm/f [novel'lista] novellista -i, -e
- 1
- 2
См. также в других словарях:
short story — short story, adj. a piece of prose fiction, usually under 10,000 words. [1885 90] * * * Brief fictional prose narrative. It usually presents a single significant episode or scene involving a limited number of characters. The form encourages… … Universalium
Short Story — Short Sto|ry, die; , s, Short|sto|ry, die; , s [ ʃɔ:tstɔ:ri, ʃɔ:t stɔ:ri, auch: …stɔri ; engl. short story, aus: short ↑ (Shorts) u. story, ↑ Story]: Kurzgeschichte. * * * Short Sto|ry [ ʃɔ:t stɔ:rɪ], die; , s, (auch:) Short|sto|ry, die; , s… … Universal-Lexikon
Short Story — Short Sto|ry [ ʃɔ:t stɔ:ri] die; , s, auch Short|sto|ry die; , s <aus gleichbed. engl. amerik. short story, zu engl. story »Geschichte, Erzählung«> Kurzgeschichte, ↑Novelle … Das große Fremdwörterbuch
short story — short stories N COUNT A short story is a written story about imaginary events that is only a few pages long. He published a collection of short stories … English dictionary
short story — [ʃɔʀtstɔʀi] n. f. ÉTYM. 1955; mot angl., 1898, de short « court », et story « histoire ». ❖ ♦ Œuvre romanesque en général plus courte et moins élaborée que la nouvelle, dans les littératures de langue anglaise. ⇒ aussi Conte … Encyclopédie Universelle
short story — n a short written story about imaginary situations and characters … Dictionary of contemporary English
short story — noun count * a short piece of FICTION (=writing about an imaginary situation): a classic collection of short stories by Henry James … Usage of the words and phrases in modern English
short story — n. a kind of story shorter than the novel or novelette, characteristically developing a single central theme and limited in scope and number of characters … English World dictionary
Short story — The short story is a literary genre of fictional prose narrative that tends to be more concise and to the point than longer works of fiction such as novellas (in the modern sense of the term) and novels.OverviewShort stories have their origins in … Wikipedia
short story — noun a prose narrative shorter than a novel (Freq. 3) • Hypernyms: ↑story * * * noun, pl ⋯ ries [count] : a short written story usually dealing with few characters : a short work of fiction * * * ˌshort ˈstory [short story] … Useful english dictionary
Short Story — Die Kurzgeschichte (eine Lehnübersetzung des englischen Begriffs short story) ist eine moderne literarische Form der Prosa, deren Hauptmerkmal eben in ihrer Kürze liegt. Dies wird oft durch eine starke Komprimierung des Inhaltes erreicht.… … Deutsch Wikipedia
